This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 12 '04 deu>ita Staatsabbau rettifico pro closed ok
- Jan 11 '04 deu>ita um sich schlagen dimenarsi pro closed ok
- Jan 2 '04 deu>ita Bodensatz (hier) residuo pro closed ok
- Dec 19 '03 deu>ita nachwachsender materie prime riproducibili pro closed no
3 Dec 16 '03 deu>ita Lohn-Abrechnung conteggio dello stipendio pro closed ok
- Nov 7 '03 deu>ita Sicherung (in questo caso) fusibile / valvola fusibile pro closed ok
- Nov 7 '03 eng>ita Time value of money valore della moneta rapportato al tempo pro closed ok
- Nov 7 '03 eng>ita Brokers' calls brocker agente di cambio o agente di borse pro open no
- Oct 29 '03 deu>ita Versäumnisurteil definizione pro closed no
- Oct 23 '03 eng>ita best seller proposta easy closed no
- Jun 27 '03 eng>ita dark forest verde boscaglia easy closed no
4 Jun 27 '03 eng>ita flaming gold color oro acceso easy closed ok
- May 26 '03 deu>ita Moorlehrpfad proposta easy closed ok
- May 26 '03 eng>ita home shopping altra proposta easy closed ok
- May 26 '03 deu>ita Drahtkanten bordi di rinforzo pro closed ok
- May 21 '03 deu>ita so fuerchten sie...und Laisser-faire proposta easy closed no
- May 11 '03 deu>ita Wer misst, misst Mist un piccolo aiuto easy closed no
- Feb 14 '03 deu>ita Beitrittsläder (EU) proposta pro closed no
- Oct 8 '02 eng>ita your mother tua madre ha frequentato corsi di cucina easy closed no
4 Sep 30 '02 eng>ita cranberry red rosso mirtillo easy closed ok
- Sep 27 '02 eng>ita Manager toolkit il kit del maneger easy closed ok
- Sep 27 '02 deu>ita Handelsregisterbuch riporto quello che ho trovato dalla mia ricerca easy closed ok
- Sep 25 '02 deu>ita Nicthigkeitsabteilung divisione d'annullamento pro closed no
- Sep 13 '02 deu>ita Gesellschaftsanteile quote di partecipazione easy closed ok
4 Sep 13 '02 deu>ita konnten io lo lascierei al passato easy closed no
- Sep 13 '02 deu>ita Ausgangslage in ultima analisi pro closed no
- Sep 13 '02 deu>ita Besetzung posizione pro closed ok
4 Sep 13 '02 deu>ita Apotheken farmacie antroposofiche easy closed ok
4 Sep 12 '02 eng>ita ISLANDS le isole di Capri ed Ischia easy closed no
- Jul 24 '02 eng>ita share limited societa' a responsabilita' limitata easy closed no
- Jul 23 '02 eng>ita import tariff assessment applicazione dei dazi all'importazione pro closed no
4 May 7 '02 deu>ita bedeutet dies, einen Weg des/zu gehen nel rapporto uomo sviluppo sostenibile questo significa intraprendere il percorso del easy closed ok
- May 7 '02 ita>eng bring dessert ..potresti portare un dolce !! easy closed no
- Apr 18 '02 deu>ita Verursacher, Betroffener und Bewaeltiger l'uomo e´ allo stesso tempo colui che causa che subisce e che si adatta/supera easy closed no
- Nov 30 '01 eng>ita loud and noisy chiassosa e fastidiosa pro closed ok
- Nov 23 '01 deu>ita Steckglied f. Rollenkette ponte/ ponticello pro closed ok
4 Nov 14 '01 eng>ita denim denim easy closed ok
- Sep 18 '01 eng>ita May you always be each others best friend. che possiate restare sempre amici easy closed no
- Sep 19 '01 eng>ita About Company concernente la ditta pro closed ok
- Sep 21 '01 eng>ita Traduzione promozionale 3 ...ogni volta che vedo cadere le foglie in autunno rivivo nella mente il ricordo di quel magico easy closed no
- Sep 2 '01 deu>eng unangekundigt um die Haeuser rueber means herueber easy closed ok
- Sep 2 '01 deu>eng hoechstens der letzte Tropfen, der das Fass zum Ueberlaufen bringt. In my opinion easy closed no
- Sep 1 '01 eng>ita measured against benefit deve essere proporzionato ai vantaggi che se ne traggono pro closed no
- Jul 24 '01 eng>ita Money rate Monitors agenti di cambio pro closed no
- Jul 22 '01 eng>ita Never frown, because you never know who is falling in love with your smile. non essere seria perchè non saprai mai se qualcuno si sta innamarando del tuo sorriso, easy closed no
Asked | Open questions | Answered